do not upload the unity package, instead upload the project itself. its easier that way
just add this gitignore to your project , git init, add, commit, push to github and you're ready to go https://github.com/github/gitignore/blob/master/Un...
I'll gladly help you if have any problem with it :)